Kalah atau mati!? Rencana rahasia Goku!
Hebat... Mereka cepat sekali.
Pertarungan yang hebat sekali.
Goku!
Mereka menghilang...
Kemana mereka?
Hilang kemana mereka?
Mereka berdua cepat sekali!
Boleh juga!
Aku tak mengira akan menyenangkan seperti ini bertarung denganmu.
Aku juga.
Memang seharusnya seperti ini.
Nah, bisa kita mulai lagi?
Mereka di sana!
Di sana, di arena yang rusak!
Itu tipuan yang menggunakan pantulan warna.
Mereka bersembunyi di sana!
Oh, begitu.
Mereka tak akan bisa membodohiku dengan tipuan seperti itu. Tipuan itu hanya untuk pemula.
Memang tak salah kalau kau petarung kelas atas, dan favorit semua orang, Mr. Satan.
Di atas... Di atas sana.
Mereka ada di atas, Mr. Satan...
Juru kamera!
Di atas!!! Di atas!!!
Ya!
Ada apa?
Ada apa dengan Satan?
Kami ingin melihat Mr. Satan mengalahkan Cell!
Biarkan Satan bertarung!
Ya!
Pertarungan mereka sudah tak bisa direkam lagi dengan kamera TV.
Dewa Penguasa sebelumnya biasanya berdiri di sana dan melihat dunia bawah juga dari sana.
Seperti ini?
Ya.
Jangan menyerah.
Dewa Penguasa sebelumnya melihat apa yang terjadi di bawah sana.
Kau butuh lebih banyak kekuatan untuk melakukannya.
Mengintip ke Bumi sama seperti saat kau mencoba mendengarkan sesuatu yang sangat lemah.
Goku bertarung dengan hebat.
Ya, seperti itu.
Awas!
Ayah...
Pertarungan yang luar biasa!
Aku tak mau pertarungan ini berakhir karena sebuah peraturan "keluar arena".
Peraturan ini dihapus.
Karena tak ada artinya bagi kami.
Apa?
Mau apa dia?
Kawan-kawan!
Cepat menjauh dari arena!!!
Phew, hampir saja.
Terima kasih...
Sebaiknya kalian cepat pergi.
Kalian tak dibutuhkan.
Tidak! Kami tak bisa melakukan hal itu.
Mr. Satan masih mau bertarung.
Betul kan, Mr. Satan?
Satan...
Uh? Ya, itu benar.
Tapi jauh sedikit juga tak apa-apa.
Sekarang seluruh lapangan jadi arena.
Menang atau kalah ditentukan bagi siapa yang menyerah atau mati.
Oh begitu.
Kau mau bertarung sampai tuntas.
Pertarungan kita memang harus seperti itu.
Baiklah.
Ijinkan aku menggunakan Bumi.
Juru kamera, mendekatlah sedikit.
Lagi...
Ya...
Apa yang terjadi?
Aku tak bisa melihat apa-apa!
Juru kamera yang pemberani dan penyiar akan menyiarkan berita, tapi kami lupa sambutannya, tunggu sebentar.
Ya.
Tunggu sebentar lagi.
Ya... tolong tunggu sebentar lagi.
Ya.
Ya! Ini Z TV.
Sekarang ada kilatan cahaya yang hebat.
Apa yang sedang terjadi?
Satan!
Itu tipuan...
Tipuan...
Bergetar...
Tanahnya bergetar.
Mr. Satan, apakah ini juga tipuan?
Hebat!
Tidak hanya dalam kecepatan, tapi kekuatan mereka juga hampir sama.
Oh tidak.
Hei! Di sana kau rupanya! Hebat, ya!
Tidak!
Bukan seperti itu! Dia ada di sana! Tidak, kau keliru!
Luar biasa, kau melakukannya!
Ya!
Ya...
Oh, kau mendengarku mengatakan itu semua?
Pertarungan yang luar biasa.
Kekuatan mereka tak berkurang meski sudah bertarung cukup lama.
Kalau Cell monster, maka Goku juga monster.
Goku.
Mau apa dia di atas sana?
KA... ME...
Itu Kamehameha!
Goku akan menggunakan kekuatan penuh dengan Kamehameha itu!
Jangan gunakan Kamehameha dengan kekuatan sebesar itu.
Kalau kau gagal, Bumi bisa hancur.
Tidak!
Dia tak akan menembaknya.
Kalau dia melakukannya, dia akan menghancurkan Bumi.
HA... ME...
Hei...
Ayah.
Kau akan menembakkannya?
Tidak...
Sial!!!
HA!!
Akhirnya Goku mengeluarkan Kamehameha dengan kekuatan penuh.
Dewa Kemenangan tersenyum pada Goku.
Ataukah dia?